| Bezeichnung | Jägersprache |
| Männchen | Fasan |
| Weibchen | Henne |
| Junge | Küken |
| zu Fuß laufender Fasan | Infanterist |
| mehrere gemeinsam aufstehende Fasane | Bukett |
| Eier einer Brut | Gelege |
| Henne und Küken | Gesperre |
| Kopf | Kopf |
| Federohrbüschel am Kopf | Horn |
| roter Hautwulst um die Augen des Hahns | Rose |
| Schnabel | Schnabel |
| Flügel | Schwingen |
| Beine | Ständer |
| Dorn an der Hinterseite des Ständer | Sporn |
| Schwanz | Spiel |
| Feder des Spieles | Deichsel |
| Gedärme | Gescheide |
| schauen | äugen |
| hören | vernehmen |
| Nahrung aufnehmen | äsen |
| Lautäußerung beim Aufstehen | gocken |
| Lautäußerung | Ruf |
| Lautäußerung bei Beunruhigung | schrecken, schimpfen |
| Kot | Losung |
| Zeit der Fortpflanzung | Balz |
| Geschlechtsakt | Hahn tritt die Henne |
| Sich auf den Schlafbaum bewegen | Hahn baumt auf |
| Verlassen des Reviers | verstreichen |
| Alle Fasane eines Reviers | Besatz |
| Ein auf den Schützen zustreichender Fasan | Kopffasan |
| Ein von Schuss in die Ständer getroffener Fasan | Fasan ist geständert |
| Ein an den Flügeln getroffener Fasan | geflügelt |
| Gescheide wird entfernt | Fasane werden ausgeworfen |